home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gnome / help / hardware / sk / hardware.xml
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-04-28  |  69.0 KB  |  1,062 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
  3. <!ENTITY % globalent SYSTEM "../../libs/global.ent">
  4. <!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
  5. <!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
  6. <!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
  7. <!ENTITY sg-title "Server Guide">
  8. <!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Jaunty Jackalope">
  9. <!ENTITY distro-rev "9.04">
  10. <!ENTITY distro-release-date "April 2009">
  11. <!ENTITY distro-short-codename "jaunty">
  12. <!ENTITY distro-apt-cd-name "Ubuntu 9.04_Jaunty_Jackalope">
  13. <!ENTITY linux-kernel-version "2.6.27">
  14. <!ENTITY gcc-version "4.3.1">
  15. <!ENTITY glibc-version "2.8">
  16. <!ENTITY python-version "2.5">
  17. <!ENTITY glossary SYSTEM "../common/C/glossary.xml">
  18. <!-- LEGAL URLs --><!ENTITY legalnotice SYSTEM "../libs/C/legalnotice.xml">
  19. <!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>
  20. <!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">
  21. <!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>
  22. <!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">
  23. <!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>
  24. <!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">
  25. <!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">
  26. <!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">
  27. <!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">
  28. <!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">
  29. <!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">
  30. <!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">
  31. <!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">
  32. <!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">
  33. <!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">
  34. <!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">
  35. <!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">
  36. <!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">
  37. <!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">
  38. <!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">
  39. <!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">
  40. <!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">
  41. <!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">
  42. <!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">
  43. <!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">
  44. <!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">
  45. <!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">
  46. <!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">
  47. <!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">
  48. <!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">
  49. <!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">
  50. <!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">
  51. <!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">
  52. <!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">
  53. <!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">
  54. <!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">
  55. <!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">
  56. <!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">
  57. <!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">
  58. <!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">
  59. <!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
  60. <!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
  61. <!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
  62. <!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">
  63. <!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">
  64. <!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">
  65. <!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">
  66. <!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">
  67. <!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">
  68. <!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">
  69. <!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">
  70. <!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">
  71. <!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">
  72. <!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">
  73. <!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">
  74. <!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">
  75. <!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">
  76. <!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">
  77. <!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">
  78. <!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">
  79. <!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">
  80. <!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">
  81. <!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">
  82. <!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">
  83. <!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">
  84. <!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
  85. <!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">
  86. <!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">
  87. <!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">
  88. <!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">
  89. <!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">
  90. <!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">
  91. <!ENTITY gnome "http://www.gnome.org/">
  92. <!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">
  93. <!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">
  94. <!ENTITY kde "http://www.kde.org/">
  95. <!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">
  96. <!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">
  97. <!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">
  98. <!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">
  99. <!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
  100. <!ENTITY xorg "http://www.x.org">
  101. <!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">
  102. <!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">
  103. <!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">
  104. <!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">
  105. <!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">
  106. <!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">
  107. <!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">
  108. <!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">
  109. <!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">
  110. <!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">
  111. <!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">
  112. <!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">
  113. <!ENTITY google "http://www.google.com">
  114. <!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">
  115. <!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">
  116. <!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
  117. <!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">
  118. <!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">
  119. <!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">
  120. <!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">
  121. <!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">
  122. <!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">
  123. <!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">
  124. <!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">
  125. <!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">
  126. <!ENTITY Abkhazian "ab">
  127. <!ENTITY Afrikaans "af">
  128. <!ENTITY Amharic "af">
  129. <!ENTITY Arabic "ar">
  130. <!ENTITY Assamese "as">
  131. <!ENTITY Aymara "ay">
  132. <!ENTITY Azerbaijani "az">
  133. <!ENTITY Bashkir "ba">
  134. <!ENTITY Byelorussian "be">
  135. <!ENTITY Bulgarian "bg">
  136. <!ENTITY Bihari "bh">
  137. <!ENTITY Bislama "bi">
  138. <!ENTITY Bangla "bn">
  139. <!ENTITY Bengali "bn">
  140. <!ENTITY Tibetan "bo">
  141. <!ENTITY Breton "br">
  142. <!ENTITY Catalan "ca">
  143. <!ENTITY Corsican "co">
  144. <!ENTITY Czech "cs">
  145. <!ENTITY Welsh "cy">
  146. <!ENTITY Danish "da">
  147. <!ENTITY German "de">
  148. <!ENTITY Bhutani "dz">
  149. <!ENTITY Greek "el">
  150. <!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">
  151. <!ENTITY Esperanto "eo">
  152. <!ENTITY Spanish "es">
  153. <!ENTITY Estonian "et">
  154. <!ENTITY Basque "eu">
  155. <!ENTITY Persian "fa">
  156. <!ENTITY Finnish "fi">
  157. <!ENTITY Fiji "fj">
  158. <!ENTITY Faeroese "fo">
  159. <!ENTITY French "fr">
  160. <!ENTITY Frisian "fy">
  161. <!ENTITY Irish "ga">
  162. <!ENTITY Gaelic "gd">
  163. <!ENTITY ScotsGaelic "gd">
  164. <!ENTITY Galician "gl">
  165. <!ENTITY Guarani "gn">
  166. <!ENTITY Gujarati "gu">
  167. <!ENTITY Hausa "ha">
  168. <!ENTITY Hindi "hi">
  169. <!ENTITY Croatian "hr">
  170. <!ENTITY Hungarian "hu">
  171. <!ENTITY Armenian "hy">
  172. <!ENTITY Interlingua "ia">
  173. <!ENTITY Interlingue "ie">
  174. <!ENTITY Inupiak "ik">
  175. <!ENTITY Indonesian "in">
  176. <!ENTITY Icelandic "is">
  177. <!ENTITY Italian "it">
  178. <!ENTITY Hebrew "iw">
  179. <!ENTITY Japanese "ja">
  180. <!ENTITY Yiddish "ji">
  181. <!ENTITY Javanese "jw">
  182. <!ENTITY Georgian "ka">
  183. <!ENTITY Kazakh "kk">
  184. <!ENTITY Greenlandic "kl">
  185. <!ENTITY Cambodian "km">
  186. <!ENTITY Kannada "kn">
  187. <!ENTITY Korean "ko">
  188. <!ENTITY Kashmiri "ks">
  189. <!ENTITY Kurdish "ku">
  190. <!ENTITY Kirghiz "ky">
  191. <!ENTITY Latin "la">
  192. <!ENTITY Lingala "ln">
  193. <!ENTITY Laothian "lo">
  194. <!ENTITY Lithuanian "lt">
  195. <!ENTITY Latvian "lv">
  196. <!ENTITY Lettish "lv">
  197. <!ENTITY Malagasy "mg">
  198. <!ENTITY Maori "mi">
  199. <!ENTITY Macedonian "mk">
  200. <!ENTITY Malayalam "ml">
  201. <!ENTITY Mongolian "mn">
  202. <!ENTITY Moldavian "mo">
  203. <!ENTITY Marathi "mr">
  204. <!ENTITY Malay "ms">
  205. <!ENTITY Maltese "mt">
  206. <!ENTITY Burmese "my">
  207. <!ENTITY Nauru "na">
  208. <!ENTITY Nepali "ne">
  209. <!ENTITY Dutch "nl">
  210. <!ENTITY Norwegian "no">
  211. <!ENTITY Occitan "oc">
  212. <!ENTITY Afan "om">
  213. <!ENTITY Oromo "om">
  214. <!ENTITY Oriya "or">
  215. <!ENTITY Punjabi "pa">
  216. <!ENTITY Polish "pl">
  217. <!ENTITY Pushto "ps">
  218. <!ENTITY Pashto "ps">
  219. <!ENTITY Portuguese "pt">
  220. <!ENTITY Quechua "qu">
  221. <!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">
  222. <!ENTITY Kirundi "rn">
  223. <!ENTITY Romanian "ro">
  224. <!ENTITY Russian "ru">
  225. <!ENTITY Kinyarwanda "rw">
  226. <!ENTITY Sanskrit "sa">
  227. <!ENTITY Sindhi "sd">
  228. <!ENTITY Sangro "sg">
  229. <!ENTITY Serbo-Croatian "sh">
  230. <!ENTITY Singhalese "si">
  231. <!ENTITY Slovak "sk">
  232. <!ENTITY Slovenian "sl">
  233. <!ENTITY Samoan "sm">
  234. <!ENTITY Shona "sn">
  235. <!ENTITY Somali "so">
  236. <!ENTITY Albanian "sq">
  237. <!ENTITY Serbian "sr">
  238. <!ENTITY Siswati "ss">
  239. <!ENTITY Sesotho "st">
  240. <!ENTITY Sudanese "su">
  241. <!ENTITY Swedish "sv">
  242. <!ENTITY Swahili "sw">
  243. <!ENTITY Tamil "ta">
  244. <!ENTITY Tegulu "te">
  245. <!ENTITY Tajik "tg">
  246. <!ENTITY Thai "th">
  247. <!ENTITY Tigrinya "ti">
  248. <!ENTITY Turkmen "tk">
  249. <!ENTITY Tagalog "tl">
  250. <!ENTITY Setswana "tn">
  251. <!ENTITY Tonga "to">
  252. <!ENTITY Turkish "tr">
  253. <!ENTITY Tsonga "ts">
  254. <!ENTITY Tatar "tt">
  255. <!ENTITY Twi "tw">
  256. <!ENTITY Ukrainian "uk">
  257. <!ENTITY Urdu "ur">
  258. <!ENTITY Uzbek "uz">
  259. <!ENTITY Vietnamese "vi">
  260. <!ENTITY Volapuk "vo">
  261. <!ENTITY Wolof "wo">
  262. <!ENTITY Xhosa "xh">
  263. <!ENTITY Yoruba "yo">
  264. <!ENTITY Chinese "zh">
  265. <!ENTITY Zulu "zu">
  266. <!ENTITY % gnome-menus-C SYSTEM "../../libs/gnome-menus-C.ent">
  267. <!-- MENUS --><!-- Please keep entries alphabetical, it makes them much easier to find & use --><!ENTITY about-me "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>">
  268. <!ENTITY accessories "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem></menuchoice>">
  269. <!ENTITY acro-read "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Acrobat Reader</guimenuitem></menuchoice>">
  270. <!ENTITY administration "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem></menuchoice>">
  271. <!ENTITY aisleriot "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>AisleRiot Solitaire</guimenuitem></menuchoice>">
  272. <!ENTITY amule "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
  273. <!ENTITY anjuta-ide "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Anjuta IDE</guimenuitem></menuchoice>">
  274. <!ENTITY archive-man "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Archive Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  275. <!ENTITY assistive-technology-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Assistive Technology Support</guimenuitem></menuchoice>">
  276. <!ENTITY audacity "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">
  277. <!ENTITY azureus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Azureus</guimenuitem></menuchoice>">
  278. <!ENTITY baobab "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>">
  279. <!ENTITY bittorrent "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Bittorrent</guimenuitem></menuchoice>">
  280. <!ENTITY blender3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Blender 3d modeller</guimenuitem></menuchoice>">
  281. <!ENTITY bluefish "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Bluefish Editor</guimenuitem></menuchoice>">
  282. <!ENTITY boot "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Boot</guimenuitem></menuchoice>">
  283. <!ENTITY brasero "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burning</guimenuitem></menuchoice>">
  284. <!ENTITY bum "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Boot-up Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  285. <!ENTITY bzrgtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  286. <!ENTITY calculator "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Calculator</guimenuitem></menuchoice>">
  287. <!ENTITY character-map "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Character Map</guimenuitem></menuchoice>">
  288. <!ENTITY compizconfig "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  289. <!ENTITY computer "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>">
  290. <!ENTITY connecttoserver "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>">
  291. <!ENTITY cowbell "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell Music Organizer</guimenuitem>    </menuchoice>">
  292. <!ENTITY chromium "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice>">
  293. <!ENTITY computer-janitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guisubmenu>System Janitor</guisubmenu></menuchoice>">
  294. <!ENTITY desktop-background "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Background</guimenuitem></menuchoice>">
  295. <!ENTITY desktop-effects "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice>">
  296. <!ENTITY desktop-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>">
  297. <!ENTITY devhelp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">
  298. <!ENTITY device-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Information</guimenuitem></menuchoice>">
  299. <!ENTITY dictionary "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Dictionary</guimenuitem></menuchoice>">
  300. <!ENTITY disks "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Disks</guimenuitem></menuchoice>">
  301. <!ENTITY downloader-x "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Downloader for X</guimenuitem></menuchoice>">
  302. <!ENTITY eclipse-ide "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Eclipse IDE</guimenuitem></menuchoice>">
  303. <!ENTITY ekiga "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Ekiga Softphone</guimenuitem></menuchoice>">
  304. <!ENTITY efax-gtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>">
  305. <!ENTITY etherape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Etherape</guimenuitem></menuchoice>">
  306. <!ENTITY evolution-mail "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>">
  307. <!ENTITY file-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>File Management</guimenuitem></menuchoice>">
  308. <!ENTITY firefox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
  309. <!ENTITY firestarter-firewall-tool "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Firestarter</guimenuitem></menuchoice>">
  310. <!ENTITY five-or-more "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Five or More</guimenuitem></menuchoice>">
  311. <!ENTITY font "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Font</guimenuitem></menuchoice>">
  312. <!ENTITY f-spot "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  313. <!ENTITY frozen-bubble "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>">
  314. <!ENTITY gambas "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">
  315. <!ENTITY games "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>">
  316. <!ENTITY gdesklets "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>gDesklets</guimenuitem></menuchoice>">
  317. <!ENTITY gftp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>gFTP</guimenuitem></menuchoice>">
  318. <!ENTITY gimp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>GIMP Image Editor</guimenuitem></menuchoice>">
  319. <!ENTITY gnome-app-install "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>">
  320. <!ENTITY gnome-config-editor "<screen><command>gconf-editor</command></screen>">
  321. <!ENTITY gnome-sound-recorder "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Recorder</guimenuitem></menuchoice>">
  322. <!ENTITY gparted "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>">
  323. <!ENTITY graphics "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem></menuchoice>">
  324. <!ENTITY gthumb "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>gThumb Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
  325. <!ENTITY gtkpod "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>">
  326. <!ENTITY gnucash "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>">
  327. <!ENTITY gxine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>gxine</guimenuitem></menuchoice>">
  328. <!ENTITY home-folder "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>">
  329. <!ENTITY homebank "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>">
  330. <!ENTITY hubackup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Backup</guimenuitem></menuchoice>">
  331. <!ENTITY hurestore "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice>">
  332. <!ENTITY inkscape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Inkscape SVG Vector Illustrator</guimenuitem></menuchoice>">
  333. <!ENTITY internet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem></menuchoice>">
  334. <!ENTITY kdevelop "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
  335. <!ENTITY keyboard "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>">
  336. <!ENTITY keyboard-shortcuts "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard Shortcuts</guimenuitem></menuchoice>">
  337. <!ENTITY language-support "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Language Support</guimenuitem></menuchoice>">
  338. <!ENTITY liferea "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">
  339. <!ENTITY limewire "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>LimeWire</guimenuitem></menuchoice>">
  340. <!ENTITY lockscreen "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem></menuchoice>">
  341. <!ENTITY login-screen-setup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>">
  342. <!ENTITY mahjongg "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Mahjongg</guimenuitem></menuchoice>">
  343. <!ENTITY menu-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Applications Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>">
  344. <!ENTITY menus-and-toolbars "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Menus & Toolbars</guimenuitem></menuchoice>">
  345. <!ENTITY monodevelop "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
  346. <!ENTITY monodoc "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">
  347. <!ENTITY mouse "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>">
  348. <!ENTITY mtink "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice>">
  349. <!ENTITY music "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Music</guimenuitem></menuchoice>">
  350. <!ENTITY multimedia-systems-selector "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Multimedia Systems Selector</guimenuitem></menuchoice>">
  351. <!ENTITY ndisgtk "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
  352. <!ENTITY network-proxy "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Network Proxy</guimenuitem></menuchoice>">
  353. <!ENTITY network-tools "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice>">
  354. <!ENTITY networking "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
  355. <!ENTITY network-servers "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
  356. <!ENTITY neverball "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice>">
  357. <!ENTITY neverputt "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice>">
  358. <!ENTITY nexuiz "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Nexuiz</guisubmenu></menuchoice>">
  359. <!ENTITY open-office "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>">
  360. <!ENTITY openoffice-base "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Database</guimenuitem></menuchoice>">
  361. <!ENTITY openoffice-draw "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Draw</guimenuitem></menuchoice>">
  362. <!ENTITY openoffice-presentation "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Presentation</guimenuitem></menuchoice>">
  363. <!ENTITY openoffice-spreadsheet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Spreadsheet</guimenuitem></menuchoice>">
  364. <!ENTITY openoffice-writer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Word Processor</guimenuitem></menuchoice>">
  365. <!ENTITY palmos-devices "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>PalmOS Devices</guimenuitem></menuchoice>">
  366. <!ENTITY pan "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice>">
  367. <!ENTITY photoprint "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice>">
  368. <!ENTITY pidgin "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pidgin Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>">
  369. <!ENTITY power-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Power Management</guimenuitem></menuchoice>">
  370. <!ENTITY ppracer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice>">
  371. <!ENTITY preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>">
  372. <!ENTITY preferred-applications "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>">
  373. <!ENTITY print "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>">
  374. <!ENTITY printing "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>">
  375. <!ENTITY qtparted "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>QTParted</guimenuitem></menuchoice>">
  376. <!ENTITY remote-desktop "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Remote Desktop</guimenuitem></menuchoice>">
  377. <!ENTITY removable-drives-and-media "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Removable Drives and Media</guimenuitem></menuchoice>">
  378. <!ENTITY realplayer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>RealPlayer 11</guimenuitem></menuchoice>">
  379. <!ENTITY restricted-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
  380. <!ENTITY rhythmbox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>">
  381. <!ENTITY route-planner "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
  382. <!ENTITY scorched3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>">
  383. <!ENTITY screen-resolution "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>">
  384. <!ENTITY screensaver "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>">
  385. <!ENTITY scribus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">
  386. <!ENTITY serpentine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Serpentine Audio CD Creator</guimenuitem></menuchoice>">
  387. <!ENTITY services "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Services</guimenuitem></menuchoice>">
  388. <!ENTITY sessions "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sessions</guimenuitem></menuchoice>">
  389. <!ENTITY shared-folders "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Shared Folders</guimenuitem></menuchoice>">
  390. <!ENTITY skype "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Skype</guimenuitem></menuchoice>">
  391. <!ENTITY software-properties "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">
  392. <!ENTITY software-sources "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">
  393. <!ENTITY sound "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sound</guimenuitem></menuchoice>">
  394. <!ENTITY soundandvideo "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem></menuchoice>">
  395. <!ENTITY soundjuicer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Audio CD Extractor</guimenuitem></menuchoice>">
  396. <!ENTITY supertux "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>SuperTux</guisubmenu></menuchoice>">
  397. <!ENTITY shutdown "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Shut Down...</guimenuitem></menuchoice>">
  398. <!ENTITY synaptic "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  399. <!ENTITY system-monitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>">
  400. <!ENTITY systemtools "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem></menuchoice>">
  401. <!ENTITY terminal "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>">
  402. <!ENTITY text-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Text Editor</guimenuitem></menuchoice>">
  403. <!ENTITY theme "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Theme</guimenuitem></menuchoice>">
  404. <!ENTITY thunderbird "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>">
  405. <!ENTITY time-date "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Time and Date</guimenuitem></menuchoice>">
  406. <!ENTITY totem "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>">
  407. <!ENTITY touchpad "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Touchpad</guimenuitem></menuchoice>">
  408. <!ENTITY tremulous "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice>">
  409. <!ENTITY ubuntu-update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  410. <!ENTITY update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
  411. <!ENTITY users "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
  412. <!ENTITY users-groups "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
  413. <!ENTITY windows "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Windows</guimenuitem></menuchoice>">
  414. <!ENTITY wireshark "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Wireshark</guimenuitem></menuchoice>">
  415. <!ENTITY xchat-gnome "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Xchat-GNOME IRC Chat</guimenuitem></menuchoice>">
  416. <!ENTITY xine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>xine</guimenuitem></menuchoice>">
  417. <!ENTITY xmms "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>XMMS</guimenuitem></menuchoice>">
  418. <!ENTITY xsane "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>">
  419. <!ENTITY % xinclude SYSTEM "../../libs/xinclude.mod">
  420. <!ELEMENT xi:include (xi:fallback)?>
  421. <!ATTLIST xi:include xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">
  422. <!ATTLIST xi:include href CDATA #REQUIRED>
  423. <!ATTLIST xi:include parse (xml | text) "xml">
  424. <!ATTLIST xi:include xpointer CDATA #IMPLIED>
  425. <!ATTLIST xi:include encoding CDATA #IMPLIED>
  426. <!ATTLIST xi:include accept CDATA #IMPLIED>
  427. <!ATTLIST xi:include accept-charset CDATA #IMPLIED>
  428. <!ATTLIST xi:include accept-language CDATA #IMPLIED>
  429. <!ELEMENT xi:fallback ANY>
  430. <!ATTLIST xi:fallback xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">
  431. <!ENTITY % local.preface.class "| xi:include">
  432. <!ENTITY % local.part.class "| xi:include">
  433. <!ENTITY % local.chapter.class "| xi:include">
  434. <!ENTITY % local.divcomponent.mix "| xi:include">
  435. <!ENTITY % local.para.char.mix "| xi:include">
  436. <!ENTITY % local.info.class "| xi:include">
  437. <!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi            CDATA       #FIXED       'http://www.w3.org/2001/XInclude'">
  438. <!ENTITY language "en">
  439. <!ENTITY gnome-partition-editor "<application>GNOME Partition Editor</application>">
  440. ]>
  441. <?db.chunk.max_depth 2?>
  442. <?yelp:chunk-depth 2?>
  443. <article lang="sk" id="hardware">
  444.     <articleinfo>
  445.         <title>Working with Hardware Devices</title>
  446.         
  447.     <legalnotice id="legal">
  448.         <title>Poƒèakovania a licencia</title>
  449.         <para>This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink></para>
  450.         <para>Tento dokument je dostupn√Ω za podmienok licencie Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).</para>
  451.         <para>M√¥≈æete slobodne modifikova≈•, roz≈°irova≈• a zlep≈°ova≈• zdrojov√© k√≥dy dokument√°cie Ubuntu za podmienok tejto licencie. V≈°etky odvoden√© diela musia by≈• vydan√© za podmienok tejto licencie.</para>
  452.         <para>T√°to dokument√°cia je ≈°√≠ren√° v n√°deji, ≈æe bude u≈æitoƒçnou, no BEZ AKEJKOƒΩVEK Z√ÅRUKY; ktor√° nezah≈ï≈àa ani implicitn√∫ z√°ruku PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URƒåIT√ù √öƒåEL TAK, AKO JE POPISOVAN√â V ZRIEKNUT√ç SA Z√ÅRUKY.</para>
  453.         <para>A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.</para>
  454.     </legalnotice>
  455. <copyright>
  456.     <year>2008</year>
  457.     <holder>Canonical Ltd. a ƒçlenovia <ulink url="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc">Dokumentaƒçn√Ω projekt Ubuntu</ulink></holder>
  458. </copyright>
  459. <publisher>
  460.     <publishername>Dokumentaƒçn√Ω projekt Ubuntu</publishername>
  461. </publisher>
  462.  
  463.     </articleinfo>
  464.     <para>V√°≈° poƒç√≠taƒç sa sklad√° z niekoƒæk√Ωch navz√°jom prepojen√Ωch zariaden√≠, ktor√© sa spoloƒçne oznaƒçuj√∫ ako <emphasis>hardv√©r</emphasis> poƒç√≠taƒça.</para>
  465.     <para>Ubuntu be≈æne konfiguruje v√°≈° hardv√©r automaticky, ale m√¥≈æe sa sta≈•, ≈æe budete musie≈• vykona≈• zmeny v nastaveniach hardv√©ru ruƒçne. T√°to sekcia v√°m poskytne inform√°cie o n√°strojoch, ktor√© m√¥≈æu by≈• u≈æitoƒçn√© pri konfigurovan√≠ v√°≈°ho hardv√©ru.</para>
  466.     <sect1 id="restricted-manager" status="review">
  467.         <title>Neslobodn√© ovl√°daƒçe</title>
  468.         <para>Niektor√© zariadenia pripojen√© k v√°≈°mu poƒç√≠taƒçu m√¥≈æu vy≈æadova≈• na spr√°vne fungovanie neslobodn√© ovl√°daƒçe.</para>
  469.         <sect2 id="restrictedmanager-whyrestricted" status="review">
  470.             <title>Preƒço s√∫ niektor√© ovl√°daƒçe neslobodn√©?</title>
  471.             <para><emphasis>Obmedzen√© ovl√°daƒçe s√∫ ovl√°daƒçe v√°≈°ho hardv√©ru, ktor√© nie s√∫ voƒæne dostupn√© alebo s otvoren√Ωmi k√≥dmi.</emphasis></para>
  472.             <para>V√§ƒç≈°ina zariaden√≠ (hardv√©ru), ktor√© s√∫ pripojen√© k v√°≈°mu poƒç√≠taƒçu, by mali v Ubuntu spr√°vne fungova≈•. Tieto zariadenia bud√∫ ma≈• pravdepodobne <emphasis>slobodn√©</emphasis> ovl√°daƒçe, ƒço znamen√°, ≈æe v√Ωvoj√°ri Ubuntu maj√∫ mo≈ænos≈• ich modifikova≈• a rie≈°i≈• probl√©my, ktor√© s nimi m√¥≈æu nasta≈•.</para>
  473.             <para>Pre niektor√Ω hardv√©r neexistuj√∫ slobodn√© ovl√°daƒçe. D√¥vodom je zvyƒçajne, ≈æe v√Ωobca hardv√©ru neuvoƒænil podrobnosti fungovania hardv√©ru, na z√°klade ktor√Ωch by bolo mo≈æn√© pre≈à vytvori≈• ovl√°daƒç. Tieto zariadenia m√¥≈æu ma≈• obmedzen√∫ funkcionalitu alebo nefungova≈• v√¥bec.</para>
  474.             <para>Ak je pre urƒçit√© zariadenie dostupn√Ω <emphasis>neslobodn√Ω ovl√°daƒç</emphasis>, m√¥≈æete ho nain≈°talova≈• v z√°ujme spr√°vneho fungovania zariadenia alebo pridania nov√Ωch funkci√≠. Napr√≠klad in≈°tal√°cia neslobodn√©ho ovl√°daƒça grafickej karty v√°m m√¥≈æe umo≈æni≈• pou≈æ√≠va≈• pokroƒçilej≈°ie <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">vizu√°lne efekty</ulink>.</para>
  475.             <para>Niektor√© poƒç√≠taƒçe nemusia obsahova≈• ≈æiadne zariadenia, ktor√© vy≈æaduj√∫ neslobodn√© ovl√°daƒçe, buƒè preto, lebo v≈°etky zariadenia s√∫ plne podporovan√© slobodn√Ωmi ovl√°daƒçmi alebo preto, ≈æe ≈æiadne neslobodn√© ovl√°daƒçe zariadenia zatiaƒæ nie s√∫ dostupn√©.</para>
  476.             <caution>
  477.                 <para>Neslobodn√© ovl√°daƒçe ƒçasto spravuje v√Ωrobca hardv√©ru, preto ich nem√¥≈æu v√Ωvoj√°ri Ubuntu v pr√≠pade vyskytnutia sa probl√©mu zmeni≈•.</para>
  478.             </caution>
  479.         </sect2>
  480.         <sect2 id="restrictedmanager-enable" status="review">
  481.             <title>Zapnutie neslobodn√©ho ovl√°daƒça</title>
  482.             <para>Pou≈æitie neslobodn√©ho ovl√°daƒça zariadenia umo≈æn√≠te nasledovne:</para>
  483.             <procedure>
  484.                 <step>
  485.                     <para>Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice></para>
  486.                 </step>
  487.                 <step>
  488.                     <para>N√°jdite ovl√°daƒç, ktor√Ω chcete zapn√∫≈• a oznaƒçte pole v stƒ∫pci <guilabel>Zapnut√©</guilabel> vedƒæa jeho n√°zvu.</para>
  489.                 </step>
  490.                 <step>
  491.                     <para>Spr√°vca si vy≈æiada potvrdenie, ≈æe chcete ovl√°daƒç naozaj zapn√∫≈•. Stlaƒçte <guibutton>Zapn√∫≈• ovl√°daƒç</guibutton>.</para>
  492.                 </step>
  493.                 <step>
  494.                     <para>Je mo≈æn√©, ≈æe bude potrebn√© stiahnu≈• a nain≈°talova≈• neslobodn√Ω ovl√°daƒç</para>
  495.                 </step>
  496.                 <step>
  497.                     <para>Je mo≈æn√©, ≈æe zapnutie ovl√°daƒça bude vy≈æadova≈• re≈°tartovanie poƒç√≠taƒça.</para>
  498.                 </step>
  499.             </procedure>
  500.         </sect2>
  501.         <sect2 id="restrictedmanager-disable" status="review">
  502.             <title>Vypnutie neslobodn√©ho ovl√°daƒça</title>
  503.             <para>Ak neslobodn√Ω ovl√°daƒç sp√¥sobuje probl√©my alebo ho jednoducho chcete vypn√∫≈•, postupujte nasledovne:</para>
  504.             <procedure>
  505.                 <step>
  506.                     <para>Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice></para>
  507.                 </step>
  508.                 <step>
  509.                     <para>N√°jdite ovl√°daƒç, ktor√Ω chcete vypn√∫≈• a odznaƒçte pole v stƒ∫pci <guilabel>Zapnut√©</guilabel> vedƒæa jeho n√°zvu.</para>
  510.                 </step>
  511.                 <step>
  512.                     <para>Spr√°vca si vy≈æiada potvrdenie, ≈æe chcete ovl√°daƒç naozaj vypn√∫≈•. Stlaƒçte <guibutton>Vypn√∫≈• ovl√°daƒç</guibutton>.</para>
  513.                 </step>
  514.                 <step>
  515.                     <para>Je mo≈æn√©, ≈æe vypnutie ovl√°daƒça bude vy≈æadova≈• re≈°tartovanie poƒç√≠taƒça.</para>
  516.                 </step>
  517.             </procedure>
  518.         </sect2>
  519.     </sect1>
  520.     
  521.     <sect1 id="disks" status="review">
  522.       <title>Disky a oddiely</title>
  523.       <para>T√°to sekcia poskytuje inform√°cie o tom, ako pracova≈• s diskami a zariadeniami, ak√Ωmi s√∫ napr√≠klad prenosn√© pevn√© disky.</para>
  524.  
  525.       <indexterm zone="partitioning-device">
  526.         <primary>oddiel</primary>
  527.         <secondary>oddiely</secondary>
  528.       </indexterm>
  529.  
  530.       <indexterm zone="partitioning-device">
  531.         <primary>rozdelenie na oddiely</primary>
  532.       </indexterm>
  533.  
  534.       <indexterm zone="partition-formatting">
  535.         <primary>format</primary>
  536.         <secondary>form√°tovanie</secondary>
  537.       </indexterm>
  538.  
  539.       <indexterm zone="mount-and-umount">
  540.         <primary>prip√°janie</primary>
  541.       </indexterm>
  542.  
  543.       <indexterm zone="mount-and-umount">
  544.         <primary>odp√°janie</primary>
  545.         <secondary>umount</secondary>
  546.       </indexterm>
  547.  
  548.       <indexterm zone="what-is-filesystem">
  549.         <primary>s√∫borov√Ω syst√©m</primary>
  550.         <secondary>s√∫borov√Ω syst√©m</secondary>
  551.       </indexterm>
  552.  
  553.     <sect2 id="checking-usage" status="review">
  554.         <title>Checking how much disk space is available</title>
  555.         <para>
  556.         Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>File Systems</guilabel> 
  557.         tab to see how much hard disk space is available on your computer.
  558.         </para>
  559.         <para>
  560.         Alternatively, click <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>, right-click a hard disk, click 
  561.         <guilabel>Properties</guilabel> and select the 
  562.         <guilabel>Basic</guilabel> tab to see a summary of the disk space 
  563.         currently available on that disk.
  564.         </para>
  565.         
  566.         <sect3 id="advanced-disk-analysis" status="review">
  567.           <title>Pokroƒçil√° anal√Ωza vyu≈æitia diskov</title>
  568.           <para>Pre presnej≈°iu anal√Ωzu v√°≈°ho s√∫borov√©ho syst√©mu stlaƒçte <menuchoice><guimenu>Aplik√°cie</guimenu><guimenuitem>Pr√≠slu≈°enstvo</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice> a spust√≠te <application>Disk Usage Analyzer</application>.</para>
  569.           <para>Stlaƒçte <guibutton>Scan Home</guibutton> na skenovanie v√°≈°ho dom√°ceho prieƒçinku alebo stlaƒçte <guibutton>Scan Filesystem</guibutton> na skenovanie cel√©ho s√∫borov√©ho syst√©mu.</para>
  570.           <para>Pre viac inform√°ci√≠ pozrite <ulink url="ghelp:baobab" type="help">Disk Usage Analyzer manu√°l</ulink>.</para>
  571.         </sect3>
  572.       </sect2>
  573.  
  574.     <sect2 id="free-disk-space" status="review">
  575.     <title>How can I free-up some disk space?</title>
  576.     <para>
  577.     There are several simple ways of making more disk space available:
  578.     </para>
  579.  
  580.     <itemizedlist>
  581.         <listitem>
  582.         <para>
  583.         Empty your trash by right-clicking the Trash icon on the bottom panel 
  584.         and selecting <guilabel>Empty the Trash folder</guilabel>.
  585.         </para>
  586.         </listitem>
  587.         <listitem>
  588.         <para>
  589.         <ulink url="apt:computer-janitor-gtk">Install <application>Computer Janitor</application></ulink> 
  590.         and run it by clicking <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guisubmenu>System Janitor</guisubmenu></menuchoice>. This will remove unused or 
  591.         obsolete software packages from your computer. Read the list of 
  592.         packages carefully before you click <guibutton>Cleanup</guibutton>; 
  593.         packages that you have manually downloaded and installed may be listed 
  594.         as unused, even though they are not.
  595.         </para>
  596.         </listitem>
  597.         <listitem>
  598.         <para>
  599.         Remove software packages that you no longer use. See 
  600.         <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#gnome-app-install">
  601.         Add/Remove Applications</ulink> for information on removing packages.
  602.         </para>
  603.         </listitem>
  604.         <listitem>
  605.         <para>
  606.         Delete files that you no longer need. You can use the Disk Usage 
  607.         Analyzer (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>) to find which files are taking up the most space. 
  608.         Be careful not to delete files that you still need!
  609.         </para>
  610.         </listitem>
  611.     </itemizedlist>
  612.  
  613.     <para>
  614.     You can also compress and archive your old, rarely-used documents:
  615.     </para>
  616.  
  617.     <procedure>
  618.         <step>
  619.         <para>
  620.         Select the files and folders that you want to compress, right-click one 
  621.         of them and select <guilabel>Create Archive</guilabel>.
  622.         </para>
  623.         </step>
  624.         <step>
  625.         <para>
  626.         Choose a name, location and format for the file (the 
  627.         <filename>.tar.gz</filename> format is the most commonly used on 
  628.         Ubuntu, <filename>.zip</filename> is compatible with Windows and 
  629.         <filename>.tar.lzma</filename> usually offers the best compression).
  630.         </para>
  631.         </step>
  632.         <step>
  633.         <para>
  634.         Click <guibutton>Create</guibutton>. An archive file will be created 
  635.         containing compressed copies of your files.
  636.         </para>
  637.         </step>
  638.         <step>
  639.         <para>
  640.         Delete the old uncompressed files to free some disk space.
  641.         </para>
  642.         </step>
  643.     </procedure>
  644.     </sect2>
  645.  
  646.       <sect2 id="partitioning-device" status="review">
  647.         <title>Spravi≈• part√≠cie na zariaden√≠</title>
  648.         <para>
  649.           You can use <application>GNOME Partition Editor</application> to partition storage devices. <ulink url="apt:gparted">Install the <application>gparted</application> package
  650.           </ulink> and then press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice> to start the partition editor.
  651.         </para>
  652.         <caution>
  653.             <para>Pri zmen√°ch diskov√Ωch oddielov buƒète opatrn√≠, nakoƒæko ak zma≈æete alebo zmen√≠te nespr√°vny oddiel, m√¥≈æete pr√≠s≈• o va≈°e √∫daje.</para>
  654.         </caution>
  655.  
  656.         <sect3 id="freeing-space" status="review">
  657.           <title>Uvoƒænenie miesta pre nov√∫ part√≠ciu</title>
  658.           <para>Na vytvorenie nov√©ho oddielu vo vn√∫tri u≈æ rozdelen√©ho zariadenia mus√≠te najprv zmeni≈• veƒækos≈• jestvuj√∫ceho oddielu. Ak u≈æ m√°te voƒæn√Ω priestor, preskoƒçte na <xref linkend="creating-new-partition"/>, v opaƒçnom pr√≠pade postupujte podƒæa ni≈æ≈°ie uveden√Ωch in≈°trukci√≠: <orderedlist>
  659.           <listitem>
  660.             <para>Stlaƒçte <menuchoice><guimenu>Syst√©m</guimenu><guisubmenu>Administr√°cia </guisubmenu><guimenuitem>Spr√°vca part√≠ci√≠ Gnome</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  661.           </listitem>
  662.           <listitem>
  663.             <para>Z rozbaƒæovacieho zoznamu (vpravo hore hlavn√©ho okna) vyberte zariadenie, na ktorom si prajete vytvori≈• oddiel.</para>
  664.           </listitem>
  665.           <listitem>
  666.             <para>Zobraz√≠ sa zoznam oddielov. Zvoƒæte vami vybran√Ω oddiel a stlaƒçte <menuchoice><guimenu>Oddiel</guimenu><guimenuitem>Odpoji≈•</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  667.           </listitem>
  668.           <listitem>
  669.             <para>Na zmenu veƒækosti oddielu zvoƒæte <guilabel>Zmeni≈•/presun√∫≈•</guilabel>. Objav√≠ sa dial√≥gov√© okno <guilabel>Zmeni≈•/presun√∫≈•</guilabel>. M√¥≈æete pou≈æi≈• pol√≠ƒçko <guilabel>Nasleduj√∫ce voƒæn√© miesto (MiB)</guilabel>, ktor√Ωm zvol√≠te, koƒæko mista si prajete uvoƒæni≈• za oddielom, alebo <guilabel>Predch√°dzaj√∫ce voƒæn√© miesto (MiB)</guilabel> na uvoƒænenie miesta pred oddielom. Pr√≠padne na zmenu veƒækosti oddielu m√¥≈æete pou≈æi≈• pos√∫vaƒç.</para>
  670.           </listitem>
  671.           <listitem>
  672.             <para>Na uplatnenie zmien kliknite na <guibutton>Zmeni≈• veƒækos≈•/Presun√∫≈•</guibutton>.</para>
  673.           </listitem>
  674.         </orderedlist></para>
  675.         </sect3>
  676.         <sect3 id="creating-new-partition" status="review">
  677.           <title>Vytv√°ra sa nov√° oblas≈•</title>
  678.           <para>Na vytvorenie nov√©ho oddielu: <orderedlist>
  679.           <listitem>
  680.             <para>Z rozbaƒæovacieho zoznamu (vpravo hore hlavn√©ho okna) vyberte zariadenie, na ktorom si prajete vytvori≈• oddiel.</para>
  681.           </listitem>
  682.           <listitem>
  683.             <para>Objav√≠ sa zoznam oddielov. Vyberte ten s popiskom <guilabel>nealokovan√©</guilabel> a kliknite na <guibutton>Nov√Ω</guibutton>.</para>
  684.           </listitem>
  685.           <listitem>
  686.             <para>Z rozbaƒæovacieho zoznamu <guilabel>S√∫borov√Ω syst√©m</guilabel> vyberte po≈æadovan√Ω typ s√∫borov√©ho syst√©mu a kliknite na <guibutton>Prida≈•</guibutton>.</para>
  687.           </listitem>
  688.           <listitem>
  689.             <para>Na uplatnenie zmien kliknite na <guibutton>Apply</guibutton>.</para>
  690.           </listitem>
  691.         </orderedlist></para>
  692.         </sect3>
  693.       </sect2>
  694.  
  695.       <sect2 id="partition-formatting" status="review">
  696.         <title>Form√°tuje sa oblas≈•</title>
  697.         <para>Na form√°tovanie diskov√Ωch oddielov m√¥≈æete pou≈æi≈• <application>Editor part√≠ci√≠</application> (pozrite <xref linkend="partitioning-device"/> pre viac inform√°ci√≠ o <application>Editore part√≠ci√≠</application>).</para>
  698.         <para>Aby ste form√°tovali oddiel, spravte nasledovn√©: <orderedlist>
  699.         <listitem>
  700.           <para>Stlaƒçte <menuchoice><guimenu>Syst√©m</guimenu><guisubmenu>Administr√°cia </guisubmenu><guimenuitem>Spr√°vca part√≠ci√≠ Gnome</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  701.         </listitem>
  702.         <listitem>
  703.           <para>Z rozbaƒæovacieho zoznamu (vpravo hore hlavn√©ho okna) vyberte zariadenie, na ktorom si prajete vytvori≈• oddiel.</para>
  704.         </listitem>
  705.         <listitem>
  706.           <para>Zobraz√≠ sa zoznam oddielov. Zvoƒæte vami vybran√Ω oddiel a stlaƒçte <menuchoice><guimenu>Oddiel</guimenu><guimenuitem>Odpoji≈•</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  707.         </listitem>
  708.         <listitem>
  709.           <para>Vyberte oddiel, ktor√Ω si prajete form√°tova≈• a zvoƒæte <menuchoice><guimenu>Oddiel</guimenu><guimenuitem>Form√°tova≈• na</guimenuitem></menuchoice> a zo zoznamu vyberte, na ak√Ω typ s√∫borov√©ho syst√©mu si prajete oddiel naform√°tova≈•.</para>
  710.         </listitem>
  711.         <listitem>
  712.           <para>Na uplatnenie zmien kliknite na <guibutton>Apply</guibutton>.</para>
  713.         </listitem>
  714.           </orderedlist></para>
  715.  
  716.         <warning>
  717.           <para>Stlaƒçen√≠m <guibutton>Apply</guibutton> sp√¥sob√≠te nen√°vratn√© zniƒçenie v≈°etk√Ωch s√∫borov na danom oddieli.</para>
  718.         </warning>
  719.       </sect2>
  720.       
  721.       <sect2 id="to-format-meaning" status="review">
  722.         <title>ƒåo je to form√°tovanie?</title>
  723.         <para>Naform√°tova≈• pevn√Ω disk, zariadenie alebo oddiel znamen√° pripravi≈• toto zariadenie na pou≈æitie ako √∫lo≈æisko √∫dajov.</para>
  724.         <para>Form√°tovanie pevn√©ho disku alebo oddielu prebieha vtedy, keƒè sa na dan√© zariadenie aplikuje na ≈°pecifick√Ω form√°t na ukladanie √∫dajov, tento form√°t je <quote>s√∫borov√Ω syst√©m</quote>.</para>
  725.         <para>Keƒè si k√∫pite disk, spravidla nie je naform√°tovan√Ω a nem√¥≈æe by≈• teda pou≈æit√Ω na ukladanie √∫dajov. Pri form√°tovan√≠ zist√≠te, ≈æe voƒæn√© miesto na zariaden√≠ je men≈°ie ako p√¥vodn√° veƒækos≈•. V√Ωrobcovia diskov tie≈æ pou≈æ√≠vaj√∫ rozdielne ≈°tandardy na meranie kapacity disku, ƒço vedie k ƒèal≈°√≠m odli≈°nostiam.</para>
  726.       </sect2>
  727.  
  728.       <sect2 id="what-is-filesystem" status="review">
  729.         <title>ƒåo je to s√∫borov√Ω syst√©m?</title>
  730.         <para>S√∫borov√Ω syst√©m je osobitn√Ω sp√¥sob ukladania a organizovania s√∫borov na √∫lo≈æn√© zariadenie (ako napr√≠klad pevn√© disky) a je d√¥le≈æitou s√∫ƒças≈•ou operaƒçn√©ho syst√©mu. Bez s√∫borov√©ho syst√©mu by pristupovanie ku a ukladanie s√∫borov bolo nemo≈æn√©.</para>
  731.         <para>Existuj√∫ r√¥zne druhy s√∫borov√Ωch syst√©mov. Najzn√°mej≈°√≠mi s√∫: <itemizedlist>
  732.         <listitem>
  733.           <para>ext2 a ext3: spravidla ich n√°jdete na operaƒçn√Ωch syst√©moch GNU/Linux. Ubuntu pou≈æ√≠va <emphasis>ext3</emphasis> ako svoj predvolen√Ω s√∫borov√Ω syst√©m.</para>
  734.         </listitem>
  735.         <listitem>
  736.           <para><acronym>FAT16</acronym> a <acronym>FAT32</acronym>: s√∫ s√∫borov√© syst√©my Microsoft Windows, ktor√© sa nach√°dzaj√∫ na star≈°√≠ch poƒç√≠taƒçoch. Ak chcete zdieƒæa≈• √∫daje medzi tvoma poƒç√≠taƒçmi, form√°t <emphasis><acronym>FAT32</acronym></emphasis> je dobrou voƒæbou.</para>
  737.         </listitem>
  738.         <listitem>
  739.           <para><acronym>NTFS</acronym>: toto je syst√©m s√∫borov pou≈æ√≠van√Ω na modernej≈°√≠ch verzi√°ch Microsoft Windows.</para>
  740.         </listitem>
  741.         <listitem>
  742.           <para><acronym>HFS+</acronym>: toto je predvolen√Ω syst√©m s√∫borov na Mac OS X.</para>
  743.         </listitem>
  744.           </itemizedlist></para>
  745.       </sect2>
  746.  
  747.       <sect2 id="partition-meaning" status="review">
  748.         <title>ƒåo je oddiel?</title>
  749.         <para>Oddiel je sp√¥sob delenia √∫lo≈ænej kapacity zariadenia (ako napr√≠klad pevn√Ω disk) na niekoƒæko ƒçast√≠, s ktor√Ωmi sa potom naklad√° ako so samostatn√Ωmi √∫lo≈æn√Ωmi zariadeniami (<quote>logical devices</quote>).</para>
  750.         <para>Operaƒçn√Ω syst√©m vid√≠ ka≈æd√© logick√© zariadenie ako osobitn√© zariadenie a naklad√° s n√≠m ako so samostatn√Ωm diskom.</para>
  751.         <para>Rozdelenie pevn√©ho disku na oddiely m√° niekoƒæko d√¥vodov: <itemizedlist>
  752.         <listitem>
  753.           <para>Na obnovenie voƒæn√©ho miesta</para>
  754.         </listitem>
  755.         <listitem>
  756.           <para>Na in≈°talovanie in√Ωch operaƒçn√Ωch syst√©mov</para>
  757.         </listitem>
  758.         <listitem>
  759.           <para>Na lep≈°ie rozlo≈æenie d√°t na disku</para>
  760.         </listitem>
  761.           </itemizedlist></para>
  762.       </sect2>
  763.  
  764.       <sect2 id="mount-and-umount" status="review">
  765.         <title>Pripojenie a odpojenie zariaden√≠</title>
  766.         <para>Ak pripoj√≠te odpojiteƒæn√© √∫lo≈æn√© zariadenie na v√°≈° poƒç√≠taƒç, mus√≠ by≈• <emphasis>pripojen√©</emphasis> operaƒçn√Ωm syst√©mom, aby ste mali pr√≠stup k s√∫borom na tomto zariaden√≠.</para>
  767.         <para>Na zistenie ako pripoji≈• a odpoji≈• √∫lo≈æn√© zariadenie pozrite <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#gosnautilus-460">Pou≈æ√≠vanie vymie≈àateƒæn√Ωch m√©di√≠</ulink></para>
  768.         <para>Keƒè nakop√≠rujete s√∫bory na √∫lo≈æn√© zariadenie, nie s√∫ v≈ædy okam≈æite zap√≠san√© na toto zariadenie. Naproti tomu s√∫ ƒçasto ulo≈æen√© v poradovn√≠ku, tak≈æe je mo≈æn√© ich v≈°etky premiestni≈• na zariadenie v tom istom ƒçase (z d√¥vodu efektivity). Ak fyzicky vyberiete zariadenie pred prenesen√≠m v≈°etk√Ωch √∫dajov, m√¥≈æete pr√≠s≈• o svoje s√∫bory. Aby ste tomu zabr√°nili, mus√≠te v≈ædy  <emphasis>odpoji≈•</emphasis> √∫lo≈æn√© zariadenie predt√Ωm, ne≈æ ho fyzicky vyberiete.</para>
  769.       </sect2>
  770.   </sect1>
  771.  
  772. <sect1 id="laptops" status="review">
  773.     <title>Prenosn√© poƒç√≠taƒçe</title>
  774.     <para>T√°to sekcia obsahuje inform√°cie pre ƒæud√≠, ktor√≠ pou≈æ√≠vaj√∫ Ubuntu na prenosn√Ωch poƒç√≠taƒçoch.</para>    
  775.     <sect2 id="laptops-pm" status="review">
  776.         <title>Natavenie spr√°vy nap√°jania</title>
  777.         <para>M√¥≈æete si pria≈• zmeni≈• nastavenie spr√°vy nap√°jania v√°≈°ho prenosn√©ho poƒç√≠taƒça tak, aby ste predƒ∫≈æili ≈æivotnos≈• bat√©rie a obmedzili mrhanie energiou.</para>
  778.         <procedure>
  779.             <step>
  780.                 <para>Stlaƒçte <menuchoice><guimenu>Syst√©m</guimenu><guimenuitem>Predvoƒæby</guimenuitem><guimenuitem>Spr√°va nap√°jania</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  781.             </step>
  782.             <step>
  783.                 <para>Zme≈àte pr√≠slu≈°n√© nastavenia. Zmeny sa uplatnia automaticky.</para>
  784.             </step>
  785.         </procedure>
  786.         
  787.         <para>Zobrazovanie ≈°etriƒça obrazovky m√¥≈æe spotreb√∫va≈• viac energie ako jednoducho necha≈• zobrazova≈• pr√°zdnu obrazovku. Vypnutie ≈°etriƒça obrazovky m√¥≈æe mierne zv√Ω≈°i≈• ≈æivotnos≈• bat√©rie v√°≈°ho prenosn√©ho poƒç√≠taƒça.</para>
  788.         <procedure>
  789.             <step>
  790.                 <para>Stlaƒçte <menuchoice><guimenu>Syst√©m</guimenu><guimenuitem>Predvoƒæby</guimenuitem><guimenuitem>≈†etriƒç obrazovky</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  791.             </step>
  792.             <step>
  793.                 <para>Zme≈àte <guilabel>T√©mu ≈°etriƒça obrazovky</guilabel> na <guilabel>Pr√°zdna obrazovka</guilabel>. T√Ωm sa ako ≈°etriƒç obrazovky bude zobrazova≈• pr√°zdna obrazovka.</para>
  794.             </step>
  795.         </procedure>
  796.         <note>
  797.             <para>Keƒè v√°≈° prenosn√Ω poƒç√≠taƒç be≈æ√≠ na bat√©riu, jedn√Ωm z najv√§ƒç≈°√≠ch ≈ær√∫tov energie je monitor. Zn√≠≈æenie svietivosti monitora m√¥≈æe viditeƒæne zv√Ω≈°i≈• ≈æivotnos≈• bat√©rie; veƒæa prenosn√Ωch poƒç√≠taƒçov na tento √∫kon pou≈æ√≠va kl√°vesov√∫ skratku <keycombo><keycap>Fn</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> (opakujte niekoƒækokr√°t).</para>
  798.         </note>
  799.     </sect2>
  800.     <sect2 id="laptops-touchpads" status="review">
  801.         <title>Touchpady</title>
  802.         <para>V√§ƒç≈°ina prenosn√Ωch poƒç√≠taƒçov na ovl√°danie kurzora my≈°i pou≈æ√≠va touchpad. Je mnoho sp√¥sobov, ako zmeni≈• sp√¥sob spr√°vania sa touchpadu. Ni≈æ≈°ie n√°jdete, ako nakonfigurova≈• najz√°kladnej≈°ie nastavenia touchpadu.</para>
  803.         <procedure>
  804.             <step><para>Stlaƒçte <menuchoice><guimenu>Syst√©m</guimenu><guimenuitem>Predvoƒæby</guimenuitem><guimenuitem>My≈°</guimenuitem></menuchoice>.</para></step>
  805.             <step><para>Zvoƒæte kartu <guilabel>Touchpad</guilabel>.</para></step>
  806.             <step><para>Tu si m√¥≈æete podƒæa chuti zmeni≈• nastavenia touchpadu. Zmeny by sa mali prejavi≈• okam≈æite.</para></step>
  807.         </procedure>
  808.         <para>Niektor√© touchpady m√¥≈æu by≈• rozpoznan√© ako norm√°lne my≈°i, aj keƒè s√∫ v podstate touchpadmi. V takom pr√≠pade karta <guilabel>Touchpad</guilabel> nebude dostupn√° v nastaveniach my≈°i.</para>
  809.         <note>
  810.             <para>Pre viac inform√°ci√≠ o touchpadoch pozrite <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/SynapticsTouchpad">str√°nky komunitnej podpory</ulink>.</para>
  811.         </note>
  812.     </sect2>
  813.     <sect2 id="laptops-testing-reports" status="review">
  814.         <title>Hƒæadanie spr√°v o v√Ωsledkoch testov prenosn√Ωch poƒç√≠taƒçov</title>
  815.         <para>Veƒæa prenosn√Ωch poƒç√≠taƒçov komunita Ubuntu pravdelne testuje, aby sa zabezpeƒçilo, ≈æe r√¥zne funkcie pracuj√∫ spr√°vne. V√Ωsledky t√Ωchto testov si m√¥≈æete preƒç√≠ta≈• a m√¥≈æete vƒèaka nim pochopi≈• probl√©my, ktor√© na svojom prenosnom poƒç√≠taƒçi za≈æ√≠vate.</para>
  816.         <itemizedlist>
  817.             <listitem><para>Kompletn√Ω zoznam testovan√Ωch prenosn√Ωch poƒç√≠taƒçov n√°jdete na  <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LaptopTestingTeam">str√°nke komunitnej podpory</ulink> venovanej testom prenosn√Ωch poƒç√≠taƒçov.</para></listitem>
  818.         </itemizedlist>
  819.         <para>Sami sa m√¥≈æete podieƒæa≈• na testovan√≠ prenosn√Ωch poƒç√≠taƒçov, staƒç√≠ sa spoji≈• s <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LaptopTestingTeam">T√≠mom testovania prenosn√Ωch poƒç√≠taƒçov</ulink>.</para>
  820.     </sect2>
  821. </sect1>
  822.  
  823.  
  824.  
  825.  
  826. <sect1 id="pm-suspending" status="review">
  827.     <title>Suspending and hibernating your computer</title>
  828.     <para>
  829.     In order to save power, you can put your computer into one of a number of 
  830.     power-saving modes when you are not using it:</para>
  831.     <itemizedlist>
  832.         <listitem>
  833.         <para>
  834.         <emphasis role="strong">Suspending</emphasis> a computer is like 
  835.         putting the computer to sleep. The computer will still be turned on and 
  836.         all of your work will be left open, but it will use much less power. 
  837.         You can wake the computer by pressing a key or clicking the mouse.
  838.         </para>
  839.         </listitem>
  840.         <listitem>
  841.         <para><emphasis role="strong">Hibern√°cia</emphasis> je √∫pln√© vypnutie poƒç√≠taƒça pri s√∫ƒçasnom ulo≈æen√© aktu√°lneho stavu poƒç√≠taƒça (ako napr√≠klad ponechanie v≈°etk√Ωch va≈°ich dokumentov otvoren√Ωch). Keƒè po hibern√°cii poƒç√≠taƒç op√§≈• spust√≠te, v≈°etka va≈°a pr√°ca by sa mala obnovi≈• ako pred hibern√°ciou. Poƒças hibern√°cie poƒç√≠taƒç nespotreb√∫va energiu.</para>
  842.         </listitem>
  843.         <listitem>
  844.         <para><emphasis role="strong">Vypnutie</emphasis>je √∫pln√© vypnutie poƒç√≠taƒça bez ulo≈æenia aktu√°lneho stavu poƒç√≠taƒça. Poƒças vypnutia poƒç√≠taƒç nespotreb√∫va energiu.</para>
  845.         </listitem>
  846.         <listitem>
  847.         <para><emphasis role="strong">Pokraƒçovanie</emphasis> je privedenie poƒç√≠taƒça do norm√°lnej prev√°dzky po tom, ƒço bol v √∫spornom re≈æime. Pokraƒçova≈• v pr√°ci s uspan√Ωm poƒç√≠taƒçom m√¥≈æete stlaƒçen√≠m niektor√©ho kl√°vesu alebo kliknut√≠m my≈°i. Pokraƒçova≈• v pr√°ci s hibernovan√Ωm poƒç√≠taƒçom m√¥≈æete stlaƒçen√≠m tlaƒçidla na zapnutie poƒç√≠taƒça.</para>
  848.         </listitem>
  849.     </itemizedlist>
  850.     
  851.     <para>
  852.     You can manually put your computer into a power-saving mode by pressing 
  853.     the <application>User Switcher</application> in the top right hand corner 
  854.     of the screen and then pressing the appropriate button.
  855.     </para>
  856.     
  857.     <caution>
  858.     <para>Niektor√© poƒç√≠taƒçe m√¥≈æu probl√©my s urƒçit√Ωmi √∫sporn√Ωmi re≈æimami. Najlep≈°√≠m sp√¥sobom ako zisti≈•, ƒçi v√°≈° poƒç√≠taƒç zvl√°da √∫sporn√Ω re≈æim je vysk√∫≈°a≈• prepn√∫≈• sa do toho re≈æimu a zisti≈•, ƒçi sa spr√°va oƒçak√°vateƒæne. V≈ædy sa uistite, ≈æe pred uspan√≠m alebo hibern√°ciou si ulo≈æ√≠te d√¥le≈æit√© dokumenty.</para>
  859.     </caution>
  860.  
  861. <sect2 id="pm-suspend-hibernate-fails" status="review">
  862.     <title>My computer does not suspend or hibernate correctly</title>
  863.     <para>
  864.     Some computers are unable to suspend or hibernate correctly with Ubuntu. 
  865.     If this is the case for your computer, you may notice some of the following 
  866.     symptoms:
  867.     </para>
  868.     <itemizedlist>
  869.         <listitem>
  870.         <para>
  871.         The computer does not turn off after you click to hibernate it.
  872.         </para>
  873.         </listitem>
  874.         <listitem>
  875.         <para>
  876.         When you turn the computer on after hibernating it, your previously 
  877.         open programs are not restored.
  878.         </para>
  879.         </listitem>
  880.         <listitem>
  881.         <para>
  882.         The computer will not wake up after you have suspended it.
  883.         </para>
  884.         </listitem>
  885.         <listitem>
  886.         <para>
  887.         Certain programs or hardware devices stop working correctly after 
  888.         resuming from hibernation or waking-up from being suspended.
  889.         </para>
  890.         </listitem>
  891.     </itemizedlist>
  892.     <para>
  893.     If you suffer from any of these problems, you should report a bug to 
  894.     <ulink url="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+filebug">Launchpad</ulink>. 
  895.     The problems will hopefully be fixed in a subsequent version of Ubuntu. You 
  896.     may also like to see if the <link linkend="pm-general-method">General 
  897.     method for trying to get suspend and hibernate working</link> works for you.
  898.     </para>
  899.     <para>
  900.     If your hardware does not work properly after suspending or hibernating 
  901.     your computer, restart your computer and it should return to normal. If a 
  902.     program does not work properly, try closing the program and then starting 
  903.     it again.
  904.     </para>
  905.  
  906.     <caution>
  907.     <para>
  908.     Make sure that you save all of your open documents before testing for 
  909.     suspend and hibernate problems.
  910.     </para>
  911.     </caution>
  912.  
  913. <sect3 id="pm-general-method" status="review">
  914.     <title>General method for trying to get suspend and hibernate 
  915.     working</title>
  916.  
  917.     <para>
  918.     You may be able to get suspend and hibernate working on your computer, but 
  919.     this can involve a lot of work. The method below should work for many 
  920.     computers. If it does not work for yours, please seek support using one of 
  921.     the many help and support channels for Ubuntu.
  922.     </para>
  923.  
  924.     <procedure>
  925.     <step>
  926.     <para>
  927.     Download the <ulink url="http://people.freedesktop.org/~hughsient/quirk/quirk-suspend-debug.html">
  928.     Quirk Checker script</ulink> to your Home folder.
  929.     </para>
  930.     </step>
  931.     <step>
  932.     <para>
  933.     Find the <filename>quirk-checker.sh</filename> file in your Home folder, 
  934.     right-click it and select <guilabel>Properties</guilabel>. Select the 
  935.     <guilabel>Permissions</guilabel> tab, check <guilabel>Allow executing file 
  936.     as program</guilabel> and click <guibutton>Close</guibutton>.
  937.     </para>
  938.     </step>
  939.     <step>
  940.     <para>
  941.     Open a Terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), type 
  942.     <userinput>./quirk-checker.sh</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>.
  943.     </para>
  944.     </step>
  945.     <step>
  946.     <para>
  947.     Follow the suggestions that the script makes. These may involve editing 
  948.     important system files, so you should seek support if you are unsure of 
  949.     what you are doing.
  950.     </para>
  951.     </step>
  952.     </procedure>
  953.  
  954.     <caution>
  955.     <para>
  956.     Before making the changes recommended by the Quirk Checker, create back-up 
  957.     copies of the files that you are going to change.
  958.     </para>
  959.     </caution>
  960.  
  961. </sect3>
  962. </sect2>
  963.  
  964. <sect2 id="pm-hibernate-pattern" status="review">
  965.     <title>Why do I get a strange pattern on the screen when I hibernate my 
  966.     computer?</title>
  967.     <para>
  968.     Your screen may show a black and white pattern just after you click to 
  969.     hibernate your computer. This is usually nothing to worry about and is just 
  970.     how the graphics cards of some computers respond to the initial stages of 
  971.     the hibernation process.
  972.     </para>
  973.     <para>
  974.     If the computer displays the pattern for a prolonged period of time without 
  975.     turning itself off then you may have a problem with hibernation. See 
  976.     <link linkend="pm-suspend-hibernate-fails">My computer does not suspend 
  977.     or hibernate correctly</link> for more information.
  978.     </para>
  979. </sect2>    
  980.     
  981. </sect1>
  982.  
  983.  
  984. <sect1 id="input-devices" status="review">
  985.     <title>My≈°i a kl√°vesnice</title>
  986.     <para>T√°to sekcia obsahuje in≈°trukcie o pou≈æ√≠van√≠ a nastaven√≠ my≈°√≠, kl√°vesn√≠c a in√Ωch vstupn√Ωch zariaden√≠, aby ich pou≈æ√≠vanie bolo pre v√°s jednoduch≈°ie.</para>
  987.     <sect2 id="input-mice" status="review">
  988.         <title>My≈°i a in√© ukazovacie zariadenia</title>
  989.         <para>Mnoho vec√≠ t√Ωkaj√∫cich sa va≈°ej my≈°i m√¥≈æete zmeni≈•, napr√≠klad r√Ωchlos≈• kurzora alebo sp√¥sob, ak√Ωm si poƒç√≠taƒç vyklad√° kliknutia.</para>
  990.         <itemizedlist>
  991.             <listitem>
  992.                 <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:user-guide#mouse-skills">Zruƒçnosti s my≈°ou</ulink></emphasis></para>
  993.                 <para>Inform√°cie o z√°kladn√Ωch zruƒçnostiach pri pou≈æ√≠van√≠ my≈°i, ako ukazovanie, klikanie a pres√∫vanie.</para>
  994.             </listitem>
  995.             <listitem>
  996.                 <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:user-guide#prefs-mouse">Nastavenie my≈°i</ulink></emphasis></para>
  997.                 <para>In≈°trukcie o tom, ako zmeni≈• r√¥zne nastavenia my≈°i ako urƒçenie, ƒçi sa jedn√° o my≈° pre ƒæav√°ka a r√Ωchlos≈• pohybu kurzora.</para>
  998.             </listitem>
  999.             <listitem>
  1000.                 <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide#dtconfig-1">Pr√≠stupnos≈• - konfigur√°cia my≈°i</ulink></emphasis></para>
  1001.                 <para>Inform√°cie o tom, ako zmeni≈• nastavenie my≈°i pre pou≈æ√≠vateƒæov asistenƒçn√Ωch technol√≥gi√≠.</para>
  1002.             </listitem>
  1003.             <listitem>
  1004.                 <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide#sysadmin-37">Pr√≠stupnos≈• - konfigur√°cia in√Ωch ukazovac√≠ch zariaden√≠</ulink></emphasis></para>
  1005.                 <para>Inform√°cie o pou≈æ√≠van√≠ in√Ωch ukazovac√≠ch zariaden√≠ ako je my≈°.</para>
  1006.             </listitem>
  1007.         </itemizedlist>
  1008.     </sect2>
  1009.     
  1010.     <sect2 id="input-keyboard" status="review">
  1011.         <title>Kl√°vesnice</title>
  1012.         <para>Je veƒæa mo≈ænost√≠ s√∫visiacich s va≈°ou kl√°vesnicou, ktor√© m√¥≈æete meni≈•, ako napr√≠klad rozlo≈æenie kl√°vesnice a kl√°vesov√© skratky.</para>
  1013.         <itemizedlist>
  1014.             <listitem>
  1015.                 <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:user-guide#keyboard-skills">Z√°kladn√© zruƒçnosti pri pr√°ci s kl√°vesnicou</ulink></emphasis></para>
  1016.                 <para>Inform√°cie o z√°kladnom pou≈æ√≠van√≠ kl√°vesnice.</para>
  1017.             </listitem>
  1018.             <listitem>
  1019.                 <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:user-guide#prefs-keyboard">Nastavenie kl√°vesnice</ulink></emphasis></para>
  1020.                 <para>Zmeni≈• nastavenia va≈°ej kl√°vesnice, ako napr√≠klad jej rozlo≈æenie.</para>
  1021.             </listitem>
  1022.             <listitem>
  1023.                 <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gswitchit#gswitchit-applet-switching">Indik√°tor kl√°vesnice</ulink></emphasis></para>
  1024.                 <para>Pr√≠ruƒçka indik√°tora kl√°vesnice, ktor√Ω v√°m umo≈æn√≠ prep√≠na≈• medzi r√¥znymi rozlo≈æeniami kl√°vesnice.</para>
  1025.             </listitem>
  1026.             <listitem>
  1027.                 <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide#dtconfig-0">Pr√≠stupnos≈• - Konfigur√°cia my≈°i a kl√°vesnice</ulink></emphasis></para>
  1028.                 <para>Inform√°cie o konfigur√°cii my≈°i a kl√°vesnice pre pou≈æ√≠vateƒæov asistenƒçn√Ωch technol√≥gi√≠.</para>
  1029.             </listitem>
  1030.             <listitem>
  1031.                 <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide#keynav-0">Pou≈æ√≠vanie kl√°vesnice na navig√°ciu po pracovnej ploche</ulink></emphasis></para>
  1032.                 <para>Pr√≠ruƒçka o navig√°cii po pracovnej ploche v√Ωluƒçne prostredn√≠ctvom kl√°vesnice.</para>
  1033.             </listitem>
  1034.             <listitem>
  1035.                 <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:accessx-status#index">Monitor pr√≠stupnosti kl√°vesnice</ulink></emphasis></para>
  1036.                 <para>Manu√°l Monitora pr√≠stupnosti kl√°vesnice, ktor√Ω ukazuje stav v≈°etk√Ωch zapnut√Ωch pomocn√Ωch funkci√≠ kl√°vesnice.</para>
  1037.             </listitem>
  1038.             <listitem>
  1039.                 <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:char-palette#charpick-characters">Pou≈æ√≠vanie palety znakov</ulink></emphasis></para>
  1040.                 <para>Pou≈æite paletu znakov na vlo≈æenie p√≠smen a symbolov, ktor√© nie s√∫ na va≈°ej kl√°vesnici.</para>
  1041.             </listitem>
  1042.         </itemizedlist>
  1043.     </sect2>
  1044.     
  1045.     <sect2 id="input-touchpads" status="review">
  1046.         <title>Touchpady a tablety</title>
  1047.         <para>Na pohyb kurzoru my≈°i m√¥≈æete pou≈æi≈• touchpad alebo tablet.</para>
  1048.         <itemizedlist>
  1049.             <listitem>
  1050.                 <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:hardware#laptops-touchpads">Touchpady</ulink></emphasis></para>
  1051.                 <para>Inform√°cie o zmene nastavenia touchpadu prenosn√©ho poƒç√≠taƒça.</para>
  1052.             </listitem>
  1053.             <!--<listitem>
  1054.                 <para><emphasis role='strong'><ulink type='help' url='ghelp:'>Graphics tablets</ulink></emphasis></para>
  1055.                 <para>Information about using a graphics tablet.</para>
  1056.             </listitem>-->
  1057.         </itemizedlist>
  1058.     </sect2>
  1059. </sect1>
  1060.  
  1061. </article>
  1062.